Kajaanin Runoviikon laajassa, yli 60 tapahtumaa sisältävässä ohjelmistossa on myös mielenkiintoinen elokuvaharvinaisuus. Saksalaisen teatterigurun Manfred Kargen vierailun kunniaksi Runoviikko esittää hänen Housuhame-nimellä Suomessa tunnettuun näytelmäänsä perustuvan brittielokuvan Man to Man. Tilda Swinton tekee elokuvan ainoassa roolissa upeata työtä.

72-minuuttinen elokuva on vuodelta 1992 ja tehty BBC:lle. Sen on ohjannut Derek Jarmanin ryhmään kuulunut monitaitoinen kuvataiteilija John Maybury (s. 1958). Hän teki 80-luvun lopulla ja 90-luvun alussa eräitä kaikkein katsotuimpia popvideoita sekä mm. brittien Channel 4:lla kovasti väkeä kuohuttaneen elokuvan Remembrance of Things Fast (1994). Berliinin elokuvajuhlilla tämä provokaatio sai Kultainen Teddy-Karhu €“palkinnon.

Mayburyn tunnetuin elokuva on 1998 valmistunut Love is the Devil. Elokuvan alaotsikko on Study for a Portrait of Francis Bacon. Sen aiheena oli taidemaalari Francis Baconin ja hänen rakastajansa, pikkurikollinen George Dyerin väkivaltainen ja manipulatiivinen suhde.

Tuon elokuvan pääosissa ovat tuhattaituri Derek Jacoby Baconina, sittemmin James Bondiksi ylennetty Daniel Craig Baconin rakastajana ja Tilda Swinton.

Man to Man on yhden naisen näytelmä. Tapahtumat on sijoitettu 1930-luvulle natsi-Saksaan. Päähenkilö on työtapaturmassa kuolleen nostokurjenkuljettajan leski, joka elättääkseen itsensä keksii sonnustutua miehensä vaatteisiin ja ryhtyä jatkamaa tämän ammatissa ja päätyy vielä armeijaankin.

Tilda Swinton oli esittänyt tätä yhden naisen näytelmää mm. Edinburghissa ja Lontoon Royal Court €“teatterissa 1980-luvun lopulla. Suomessa Housuhametta on esittänyt ainakin Liisi Tandefeldt.

Elokuva Man to Man on esitetty Suomessa tätä ennen yhden ainoan kerran, Rakkautta ja anarkiaa €“festivaaleilla 1990-luvun alkupuolella ohjaajan vierailun yhteydessä.

Manfred Karge esiintyy Kajaanin Runoviikolla avajaispäivänä, tiistaina 6. 7. klo 17 konsertissa Tumma yhdessä Toni Edelmannin ja Eija Ahvon kanssa. He esittävät näiden herrojen uusia lauluja.

Helena Ylänen

Kajaanin Runoviikon tiedottaja